Photos und Texte können frei verwendet werden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kurzbeschreibung auf Deutsch, Französisch und Englisch zu

Onil dem Drachen:

 

Onil der Drache

Ein unersättliches Ungeheuer ~ ein ungetüm Magischer Magen

Die Drachenhüterin spaziert mit Onil durch die Straßen der Stadt,
stets auf der Suche nach Futter und Mutigen, die den Zweibeiner füttern.

Alles, was die ausgeprägte Drachennase erschnüffelt, landet im magischen Magen, der akustisch auffällig verdaut, verwandelt und recycelt.

Im Sättigungsfall kann es sogar passieren, dass Onil ein magisches Drachenei ausbrütet.

Onil le dragon

Une créature magique venue d'un autre monde: le dragon qui a toujours faim !

La dame en rouge se promène dans les rues, accompagnée de son dragon, toujours à la recherche de nourriture pour le rassasier. Tout ce qu'il renifle est bon à manger... et est très vite englouti. Grâce à son estomac magique, Onil transforme et recycle tout ce qui lui tombe sous la dent. Et une fois rassasié, il arrive souvent qu'Onil ponde un œuf magique…

Onil the dragon

The dragon keeper takes Onil for walks through the streets, where Onil is constantly hunting for food and for those bold enough to feed this two-legged creature. Everything that the distinctive nose of the dragon snuffles, lands in its magical stomach where it is transformed or recycled by its incredibly noisy digestive system.